Home > 検索結果

検索結果

  • Search: オースター
  • 1 Hits

『幽霊たち』を読んだ - Posted date:

  • 一時期ポール・オースターやらサリンジャーやらを数冊続けて読んでいた時期があった。きっかけは学生の時にうけてたアメリカ文学かなんかの授業。基礎教養系の授業はあまりまともにうけてる人いなかったけど、小説とか主体になってたので文学系の授業は面白かった。授業で指定されて買って読んでたのはフォークナーとかカポーティとかなんだけど、その授業の課程で『オーギー・レンのクリスマス・ストーリー』というオースターの短編を取り上げた。『スモーク』っていう映画の脚本の元となっている作品なので、知ってる人もいるかもしれない。これは日本では単行本化されてないんだけど、『翻訳夜話』という本の中で村上春樹と柴田元幸がそれぞれ訳していて、原文も比較して読めるという面白い試みの題材となっている感じだった。この記事を書きはじめながら思い返してみれば、ここが発端なんだなぁと思うと細いきっかけだなと思う。とはいえしばらく触れなくなってたんだけど、未読の本を古本屋で見かけるととりあえず買うようにして、それがずっと置いてあった。気がむいて手にとってみた次第。...
  • Posted by: tyoro
  • Category:
  • Tag: オースター

Search

Home > 検索結果

Search

Return to page top